در حال آماده‌سازی صفحه…
ارسال امن و قابل پیگیری به سراسر ایرانجزئیات ارسال
رحیقبرای خانه‌ای آرام، روحی آرامتررحیقبرای خانه‌ای آرام، روحی آرامتردر حال آماده‌سازی صفحه…
قرآن کریم با ترجمه و شرح واژگان – ابوالفضل بهرام‌پور (قطع جیبی و وزیری) 🕋 معرفی محصول قرآن کریم با ترجمه و شرح واژگان اثر استاد ابوالفضل بهرام‌پور، مترجم و مفسر معاصر قرآن کریم، در دو قطع جیبی و وزیری عرضه می‌شود تا هر کاربر با توجه به نیاز خود، نسخه‌ی مناسب را انتخاب کند. ساختار منحصربه‌فرد این قرآن: متن عربی به خط عثمان طه با کیفیت عالی ترجمه فارسی در زیر هر خط قرآن (ترجمه زیرنویس) شرح واژگان و ریشه‌یابی لغات در حاشیه همان صفحه به صورت اختصاری نکته مهم در ترجمه زیرنویس: در ترجمه‌های معمول، به دلیل هم‌سان نبودن حجم جمله‌های فارسی و عربی، ترجمه گاهی زیر آیه‌ی بعدی می‌رود و تشخیص ترجمه‌ی هر آیه دشوار می‌شود. اما در این ترجمه، هرجا شماره آیه قرار می‌گیرد، شماره ترجمه نیز همان جا قرار می‌گیرد و حجم ترجمه معادل حجم متن آیات است. این ویژگی تشخیص ترجمه‌ی هر آیه را بسیار آسان می‌کند. شرح واژگان در حاشیه نیز با نماد L (مخفف لغت) مشخص شده و ریشه کلمات را توضیح می‌دهد تا خواننده با فهم ریشه‌ی کلمات قرآنی، بتواند برای مطالعه بیشتر به کتب لغت تخصصی مراجعه کند. ✅ ویژگی‌های برجسته 📖 متن عربی با خط عثمان طه – خوانا و استاندارد ✍️ ترجمه زیرنویس – معادل‌سازی دقیق حجم ترجمه با آیات 📚 شرح واژگان در حاشیه – ریشه‌یابی کلمات با نماد L 🎯 تشخیص آسان ترجمه هر آیه – با قرارگیری شماره ترجمه در کنار شماره آیه 📏 دو قطع متنوع – جیبی (قابل حمل) و وزیری (خوانا) 🎁 مناسب برای هدیه – هدیه‌ای علمی و معنوی برای علاقه‌مندان به درک قرآن 📦 برای مشاهده انواع قرآن لبنانی (بیروتی) و مصری در سایز های متفاوت روی این لینک کلیک کنید. 🌟 پیشنهاد ویژه 🌟 اگر دنبال یک ترجمه صوتی روان، ساده، قابل‌فهم و زیبا هستید که به صورت سریالی و بر اساس تفاسیر معتبر ارائه شده، روی این لینک کلیک کنید و از فهم قرآن لذت ببرید. ویژگی‌های محصول: قطع: جیبی, وزیری رنگ: سرمه‌ای, سفید کشور سازنده: ایران کاربرد: مخصوص حفظ قطع: جیبی, وزیری
تجربه‌های منتشرشده فقط از خریدهای تأییدشده هستند.
پیش از خرید بپرسید؛ پاسخ تیم پشتیبانی برای همه قابل مشاهده است.
در حال دریافت پرسش‌ها…
ضمانت اصالت
سلامت فیزیکی
قیمت فروش
معرفی محصول