قرآن با ترجمه خواندنی و تفسیری علی ملکی - قطع رقعی

معرفی محصول

قرآن با ترجمه خواندنی و تفسیری علی ملکی - قطع رقعی 🕋 معرفی محصول قرآن با ترجمه خواندنی و تفسیری در قطع رقعی (۲۲×۱۵ سانتی‌متر) و با چاپ ایران همراه با ترجمه‌ای تفسیری و پیام‌رسان عرضه می‌شود. این ترجمه آنقدر روان است که حس می‌کنید خود قرآن را به زبان خودتان می‌خوانید، نه ترجمه آن را. اثری متفاوت که بوی ترجمه نمی‌دهد و تمرکز آن بر انتقال معنای اصلی و پیام آیه است، نه ترجمه لفظ‌به‌لفظ. ✅ ویژگی‌های برجسته: 📃 ترجمه روان و تفسیری: آنقدر شیوا که حس می‌کنید خود قرآن را به زبان مادری می‌خوانید، نه ترجمه را. ✨ مرادمحور و پیام‌رسان: تمرکز بر انتقال معنای اصلی و پیام آیه، نه ترجمه لفظ‌به‌لفظ. 📜 مستند بر تفاسیر معتبر: المیزان (مبنای اصلی)، تسنیم آیت‌الله جوادی آملی، شیخ طوسی و ابن عاشور. 🔄 معادل فارسی برای کنایه‌ها: برگردان روان عبارات کنایی مثل «دست به گردن» به «خسیس و ناخن‌خشک نباش». 🕊️ حذف بار منفی در مفاهیم حساس: مثلاً «خوف الهی» به «از خدا حساب بردن» ترجمه شده است. ✅ تصحیح اشکالات رایج: بازبینی ترجمه آیه پایانی سوره حمد بر اساس نظر تفسیر تسنیم. 🏅 تأیید شده توسط کارشناسان وزارت ارشاد و صاحب‌نظران حوزه علمیه. 📖 قطع رقعی (۲۲×۱۵ سانتی‌متر): اندازه‌ای استاندارد و مناسب برای مطالعه، تحقیق و همراهی در جلسات قرآن. 📄 کاغذ کرم‌رنگ ملایم: مناسب برای مطالعه طولانی بدون خستگی چشم. 🇮🇷 چاپ ایران: با کیفیت و خوانا. 🎁 هدیه‌ای معنوی و معنوی قرآن با ترجمه خواندنی و تفسیری ، هدیه‌ای ارزشمند و متفاوت برای قرآن‌پژوهان، طلاب، پژوهشگران و همه علاقه‌مندان به درک عمیق مفاهیم قرآن کریم است. مناسب برای مناسبت‌های مذهبی، هدیه به دوستان و آشنایان، استفاده شخصی، تحقیق و تفکر در آیات الهی. 📦 برای مشاهده انواع قرآن های لبنانی (بیروتی) ، مصری و سوری در سایز های متفاوت روی این لینک کلیک کنید. 🌟 پیشنهاد ویژه 🌟 برای دریافت فایل صوتی این ترجمه ،‌ روی این لینک کلیک کنید و از فهم قرآن لذت ببرید. ویژگی‌های محصول: رنگ: سبز, فیروزه ای, آبی رنگ: آبی آسمانی, سبز, سرمه‌ای, قرمز قطع: رقعی کشور سازنده: ایران کاربرد: ترجمه دار, مخصوص حفظ